TRADUCTION DU MESSAGE EN FRANCAIS CI-DESSOUS

Dear Collegues,

I hope this message finds you well. I would like to share that we just concluded a productive meeting of the Editorial Board for the European Journal of Occupational Health Nursing (EJOHN).
(https://www.ejohn.eu/index.php/et/about)

As you may know, EJOHN is the official journal of the Federation of Occupational Health Nurses within the European Union (FOHNEU). It serves as an open access platform dedicated to delivering peer-reviewed research and clinical content to the occupational health nursing community. Our goal is to provide information in formats that are both understandable and clinically useful.

We are actively seeking to broaden our reach and encourage submissions on a wide array of topics related to occupational health nursing. The journal focuses on two key objectives: supporting professional development through leading-edge research and evidence-based practices, and disseminating knowledge to elevate the profile of occupational health.

EJOHN publishes articles addressing various issues faced by occupational and environmental health professionals, including but not limited to health surveillance, immunizations, hazard assessment and control, emergency response, ergonomic assessment, health promotion, and management of occupational diseases.

We invite original research articles, systematic reviews, discussion papers, and clinical cases that reflect the current state of knowledge and practice in our field.

We kindly request your assistance in disseminating this call for contributions within your networks to encourage a diverse range of submissions.

Thank you for your continued support in promoting the important work of occupational health nurses across Europe.

—
Best Regards,
Dr. Henriett Eva HIRDI PhD
President

FOHNEU
www.fohneu.org

Chers collègues, J’espère que vous vous portez bien. Je tiens à vous informer que nous venons de conclure une réunion fructueuse du comité de rédaction de la Revue européenne des soins infirmiers en santé au travail (EJOHN). (https://www.ejohn.eu/index.php/et/about) Comme vous le savez peut-être, EJOHN est la revue officielle de la Fédération des infirmières et infirmiers en santé au travail de l’Union européenne (FOHNEU). Il s’agit d’une plateforme en libre accès dédiée à la diffusion de recherches évaluées par les pairs et de contenus cliniques à la communauté des infirmières et infirmiers en santé au travail. Notre objectif est de fournir des informations dans des formats à la fois compréhensibles et cliniquement utiles. Nous cherchons activement à élargir notre portée et encourageons les contributions sur un large éventail de sujets liés aux soins infirmiers en santé au travail. La revue se concentre sur deux objectifs clés : soutenir le développement professionnel par la recherche de pointe et des pratiques fondées sur des données probantes, et diffuser les connaissances pour valoriser la santé au travail. EJOHN publie des articles abordant diverses problématiques rencontrées par les professionnels de la santé au travail et de l’environnement, notamment la surveillance de la santé, la vaccination, l’évaluation et la maîtrise des risques, les interventions d’urgence, l’évaluation ergonomique, la promotion de la santé et la gestion des maladies professionnelles. Nous invitons à soumettre des articles de recherche originaux, des revues systématiques, des documents de discussion et des cas cliniques reflétant l’état actuel des connaissances et des pratiques dans notre domaine. Nous vous remercions de votre aide pour diffuser cet appel à contributions au sein de vos réseaux afin d’encourager la diversité des contributions. Nous vous remercions de votre soutien continu à la promotion du travail important des infirmières en santé au travail en Europe.

Cordialement, Dr Henriett Eva HIRDI PhD Présidente FOHNEU www.fohneu.org